Program
Cliquez sur le bouton pour télécharger le projet complet :
Cliquez sur le bouton pour télécharger le programme complet :
Retrouvez le programme de l'atelier de Samulnori – Pureun Narae (푸른 나래)
Descoperă ritmurile tradiționale ale Coreei prin muzică și mișcare :
Retrouvez ici le programme de conférence en Anglais, Français et Roumain :
Retrouvez ici le programme du séminaire sur le cinéma muet :
Veuillez retrouver l'atelier de Aurélia Bizouard en cliquant sur le bouton suivant : télécharger
Veuillez retrouver l'atelier de Veronique Longchamp en cliquant sur le bouton suivant : télécharger
Veuillez retrouver le programme de l'atelier SIJO de Laura Vaceanu en cliquant sur le bouton suivant : télécharger
Veuillez retrouver le programme de l'atelier Choeur Minho de Tatiana Mironov en cliquant sur le bouton suivant : télécharger
You can find our entire educational program attached.
Cinema Day Program
🎬 ZIUA CINEMATOGRAFIEI COREENE LA CONSTANȚA, ROMÂNIA /JOURNÉE DU CINÉMA CORÉEN À CONSTANȚA, ROUMANIE / KOREAN CINEMA DAY IN CONSTANȚA, ROMANIA
Locație / Lieu / Location: Centrul Multieducativ pentru Tineret Jean Constantin,Constanța
Program / Programme / Schedule: 09:00 - 19:45
09:00 – 09:15 – Deschidere oficială
09h00 – 09h15 – Ouverture officielle
09:00 – 09:15 – Official Opening
09:15 – 10:45 – Proiecție 1: «3-Iron» – Kim Ki-duk
09h15 – 10h45 – Projection 1 : «3-Iron» – Kim Ki-duk
09:15 – 10:45 – Screening 1: “3-Iron” – Kim Ki-duk
10:45 – 11:15 – Analiză critică: „Tăcerea și invizibilul: poezia golului în cinema” – Dumitru Grosei
10h45 – 11h15 – Analyse critique : « Le silence et l’invisible : la poésie du vide au cinéma » – Dumitru Grosei
10:45 – 11:15 – Critical Analysis: “Silence and the Invisible: the Poetry of Emptiness in Cinema” – Dumitru Grosei
11:15 – 11:25 – Pauză – 10 min
11h15 – 11h25 – Pause – 10 min
11:15 – 11:25 – Break – 10 min
11:25 – 12:55 – Proiecție 2: «Samaritan Girl» – Kim Ki-duk
11h25 – 12h55 – Projection 2 : «Samaritan Girl» – Kim Ki-duk
11:25 – 12:55 – Screening 2: “Samaritan Girl” – Kim Ki-duk
12:55 – 13:25 – Analiză critică: „Feminitate, vină și mântuire” – Kang Chang Il
12h55 – 13h25 – Analyse critique : « Féminité, culpabilité et rédemption » – Kang Chang Il
12:55 – 13:25 – Critical Analysis: “Femininity, Guilt and Salvation” – Kang Chang Il
13:25 – 14:10 – Pauză de prânz
13h25 – 14h10 – Pause déjeuner
13:25 – 14:10 – Lunch Break
14:10 – 15:40 – Proiecție 3: «Pietà» – Kim Ki-duk
14h10 – 15h40 – Projection 3 : «Pietà» – Kim Ki-duk
14:10 – 15:40 – Screening 3: “Pietà” – Kim Ki-duk
15:40 – 16:10 – Analiză comparativă: „Violența economică și maternitatea simbolică” – Grosei & Kang
15h40 – 16h10 – Analyse comparative : « Violence économique et maternité symbolique » – Grosei & Kang
15:40 – 16:10 – Comparative Analysis: “Economic Violence and Symbolic Motherhood” – Grosei & Kang
16:10 – 16:20 – Pauză – 10 min
16h10 – 16h20 – Pause – 10 min
16:10 – 16:20 – Break – 10 min
16:20 – 17:50 – Proiecție 4: «Arirang» – Kim Ki-duk
16h20 – 17h50 – Projection 4 : «Arirang» – Kim Ki-duk
16:20 – 17:50 – Screening 4: “Arirang” – Kim Ki-duk
17:50 – 18:20 – Analiză estetică: „Filmul ca autoterapie și manifest artistic” – Kang Chang Il
17h50 – 18h20 – Analyse esthétique : « Le film comme autothérapie et manifeste artistique » – Kang Chang Il
17:50 – 18:20 – Aesthetic Analysis: “Film as Self-Therapy and Artistic Manifesto” – Kang Chang Il
18:20 – 18:30 – Pauză – 10 min
18h20 – 18h30 – Pause – 10 min
18:20 – 18:30 – Break – 10 min
18:30 – 19:45 – CONFERINȚĂ FINALĂ: Cinema românesc și coreean în oglindă
Literatură, film, identitate și traumă
18h30 – 19h45 – CONFÉRENCE FINALE : Cinéma roumain et coréen en miroir
Littérature, film, identité et traumatisme
18:30 – 19:45 – FINAL CONFERENCE: Romanian and Korean Cinema in the Mirror
Literature, Film, Identity and Traum
Films screened
Pietà (2012) 1 h 44 min
In a squalid industrial neighborhood, a brutal loan shark lives without remorse until the day a woman claiming to be his mother resurfaces. Their strange and troubled relationship plunges him into a profound moral crisis, between redemption and retribution, in a poignant metaphor for guilt and mercy.
Director: Kim Ki-Duk
Director: Park Se-jun
Main actors:
Cho Min-soo: The Mysterious Mother
Lee Jung-jin: Kang-do, the brutal collector
"Pieta" Kim Ki Duk
Arirang (2011) 1 hour 40 minutes
Kim Ki-duk films himself in the midst of a personal and artistic crisis. Alone in a cabin, he talks, sings, cries, and ponders cinema, betrayal, and loneliness, delivering a raw, almost performative self-portrait of a filmmaker in inner exile.
Director: Kim Ki-duk
Director: None (self-produced film)
Main actor:
Kim Ki-duk: Himself (alone on screen)
"Arirang" Kim Ki Duk
3-Iron (2004) 1 hour 28 minutes
A silent young man sneaks into empty houses, living discreetly without stealing anything. His encounter with a battered woman marks the beginning of a mysterious and almost spiritual bond, in a minimalist work where gestures speak louder than words.
Director: Kim Ki-duk
Director: Lee Seung-jae
Main actors:
Jae Hee: Tae-suk, the silent young squatter
Lee Seung-yeon as Sun-hwa, the battered woman
"3- Iron" Kim Ki Duk
"Samaritan Girl" Kim Ki-duk
Samaritan Girl (2004) 1 hour 35 minutes
Two teenage girls embark on casual prostitution until an irreversible tragedy tears them apart. The film follows the survivor's quest for redemption, confronted with the love of a grieving father and a troubling morality in a world without clear reference points.
Director: Kim Ki-duk
Director: Lee Seung-jae
Main actors:
Kwak Ji-min: Yeo-jin, the teenager in search of redemption
Han Yeo-reum (Seo Min-jeong): Jae-yeong, her friend
Lee Eol: The Father
Program
